InMedical - en to it_IT translation catalogue (212 entries)

en: Department Detail
it_IT: Dipartimento

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Value
it_IT: Valore

en: Icon
it_IT: Icona

en: Doctor Information
it_IT: Info Medico

en: Education profile
it_IT: Curriculum

en: Text
it_IT: Testo

en: Department
it_IT: Specializzazione

en: Remove
it_IT: Cancella

en: Add Social
it_IT: Aggiungi Social

en: Education Profile Title
it_IT: Titolo del Curriculum

en: Education Profile Value
it_IT: Valore del Curriculum

en: Add Profile
it_IT: Aggiungi Profilo

en: Extrafield Information
it_IT: Info Extra

en: Field Name
it_IT: Nome

en: Create Gallery
it_IT: Crea Galleria

en: Edit Gallery
it_IT: Edita Galleria

en: Save Gallery
it_IT: Salva Galleria

en: Saving ...
it_IT: Salvando …

en: Insert
it_IT: Inserisci

en: Email from "Question Form"
it_IT: Email dal Form Info

en: Hi Admin,
it_IT: Ciao Admin,

en: This email was sent from contact form
it_IT: Questa email è stata inviata dal Form Info

en: Name
it_IT: Nome

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Your message was sent, we will contact you soon
it_IT: Il tuo messaggio è stato inviato, ti contatteremo al più presto

en: Can't send message, please try again
it_IT: Il messaggio non è stato inviato, riprova

en: Male
it_IT: Uomo

en: Female
it_IT: Donna

en: Child
it_IT: Bambino

en: Monday
it_IT: Lunedì

en: Tuesday
it_IT: Martedì

en: Wednesday
it_IT: Mercoledì

en: Thurday
it_IT: Giovedì

en: Friday
it_IT: Venerdì

en: Saturday
it_IT: Sabato

en: Sunday
it_IT: Domenica

en: Time:
it_IT: Ora:

en: Date:
it_IT: Data:

en: Unlimited
it_IT: Illimitato

en: Doctor:
it_IT: Medico:

en: Slots:
it_IT: Turni:

en: Duplicating...
it_IT: Duplicando…

en: Duplicate
it_IT: Duplica

en: Edit
it_IT: Edita

en: Delete
it_IT: Cancella

en: Booking info
it_IT: Info Appuntamento

en: Accepted
it_IT: Confermato

en: Cancelled
it_IT: Cancellato

en: Not Accepted
it_IT: Rifiutato

en: Doctor
it_IT: Medico

en: From Date
it_IT: Dal

en: To Date
it_IT: Al

en: Patient Information
it_IT: Info Paziente

en: First Name
it_IT: Nome

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Age
it_IT: Età

en: Gender
it_IT: Sesso

en: Select Gender
it_IT: Seleziona Sesso

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Appointment Information
it_IT: Info Appuntamento

en: Date
it_IT: Data

en: Time
it_IT: Ora

en: Accept
it_IT: Accetto

en: Cancel
it_IT: Cancella

en: Reason
it_IT: Motivo

en: Booked
it_IT: Prenotato

en: Booking
it_IT: Prenotando

en: Insert success
it_IT: Inserito con successo

en: Update success
it_IT: Aggiornato con successo

en: Extrafield has been deleted
it_IT: Valore extra è stato cancellato

en: Event Location
it_IT: Location dell’Evento

en: Event Organizer
it_IT: Organizzatore

en: Event Detail
it_IT: Dettagli dell’Evento

en: Select department
it_IT: Scegli Specializzazione

en: Select doctor
it_IT: Scegli Medico

en: Custome Event Organizer
it_IT: Organizzatore

en: Event Color
it_IT: Colore dell’evento

en: Available tickets
it_IT: Biglietti disponibili

en: Event Date
it_IT: Data Evento

en: Event Time Start
it_IT: Ora inizio Evento

en: Event Time End
it_IT: Ora fine Evento

en: Event Repeat
it_IT: Ripetizione dell’Evento

en: None
it_IT: Nessuno

en: Daily
it_IT: Giornaliero

en: Weekly
it_IT: Settimanale

en: Monthly
it_IT: Mensile

en: Yearly
it_IT: Annuale

en: Gap between repeats
it_IT: Gap tra le ripetizioni

en: day(s)
it_IT: giorno(i)

en: Number of repeats
it_IT: Numero di ripetizioni

en: Week(s)
it_IT: Settimana(e)

en: Repeat Mode
it_IT: Stile Ripetizione

en: Single day
it_IT: Singolo Giorno

en: Day of week
it_IT: Giorno della settimana

en: Repeat on selected days
it_IT: Ripetere nei giorni selezionati

en: Month(s)
it_IT: Mese(i)

en: Repeat by
it_IT: Ripetuto da

en: Day of month
it_IT: Giorno del mese

en: Year(s)
it_IT: Anno(i)

en: Custom repeat list
it_IT: Lista Custom di ripetizioni

en: Please input date
it_IT: Inserire data

en: From
it_IT: Da

en: To
it_IT: A

en: Add Custom Repeat
it_IT: Aggiungere Ripetizione Personalizzata

en: Prev page
it_IT: Pag Precedente

en: Next page
it_IT: Pagina Successiva

en: Doctors
it_IT: Medici

en: Appointments
it_IT: Appuntamenti

en: Appointment Orders Appts
it_IT: Ordine Appuntamenti Appts

en: Appointment Orders
it_IT: Ordine Appuntamenti

en: Events
it_IT: Eventi

en: Event Orders
it_IT: Ordine Eventi

en: Booking Info
it_IT: Info Prenotazione

en: Department Extrafield
it_IT: Specializzazione Extrafield

en: Medical Event
it_IT: Evento Medico

en: All Doctors
it_IT: Tutti i Medici

en: View Doctor
it_IT: Guarda

en: Departments
it_IT: Specializzazioni

en: View Department
it_IT: Guarda Specializzazione

en: Add New Department
it_IT: Aggiungi Specializzazione

en: Booking Appointments
it_IT: Prenotare Appuntamenti

en: Booking Appointment
it_IT: Prenotare Appuntamento

en: New
it_IT: Nuovo

en: View
it_IT: Vista

en: Search
it_IT: Cerca

en: Title
it_IT: Titolo

en: Full Name
it_IT: Nome Compreto

en: Appointment Date
it_IT: Data Appuntamento

en: Appointment Order
it_IT: Ordine Appuntamenti

en: General
it_IT: Generale

en: Your booking can't send, please try again or contact website admin.
it_IT: Your booking can’t send, please try again or contact website admin.

en: Can't send email to donor when donate, please check settings or code.
it_IT: Can’t send email to donor when donate, please check settings or code.

en: Can't send email present
it_IT: Can’t send email present

en: Add Appointment
it_IT: Aggiungi Appuntamento

en: Select start time
it_IT: Indica ora inizio

en: Select end time
it_IT: Indica ora fine

en: Date Start
it_IT: Data Inizio

en: Date End
it_IT: Data Fine

en: Save
it_IT: Salva

en: Phone number
it_IT: Telefono

en: Date of birth
it_IT: Data di nascita

en: Select gender
it_IT: Seleziona sesso

en: Event name
it_IT: Nome Evento

en: Event date
it_IT: Data Evento

en: Any
it_IT: Qualsiasi

en: All
it_IT: Tutti

en: Select All
it_IT: Seleziona Tutti

en: Customer name
it_IT: Nome Cliente

en: view this item
it_IT: guarda questo articolo

en: Edit this item
it_IT: Edita questo articolo

en: Move this item to the Trash
it_IT: Rimuovi questo articolo

en: No result
it_IT: Nessun risultato

en: Type
it_IT: Tipo

en: Textarea
it_IT: Area Testo

en: Image
it_IT: Immagine

en: Text value
it_IT: Area Testo

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Yes
it_IT: Si

en: Our Departments
it_IT: Le Specializzazioni

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: Book Appointment
it_IT: Fissa Appuntamento

en: Request an <strong>Appointment</strong>
it_IT: Richiedi un <strong>Appuntamento</strong>

en: You are about to request an appointment for <strong>%s</strong> on <strong>%s</strong> at <strong>%s</strong>. Please review and input form that you would like to request the following appointment.
it_IT: Stai prenotando un appuntamento il<strong>%s</strong> di <strong>%s</strong> alle <strong>%s</strong>. Per piacere riempi il modulo e invia la richiesta.

en: First Name*
it_IT: Nome*

en: Last Name*
it_IT: Cognome*

en: Your Email*
it_IT: Email*

en: Your Phone*
it_IT: Telefono*

en: Age*
it_IT: Età*

en: Gender*
it_IT: Sesso*

en: Address*
it_IT: Indirizzo*

en: Sending...
it_IT: Inviando…

en: Request Now
it_IT: Prenota Adesso

en: Congratulation!
it_IT: Complimenti!

en: Your appointment request has been sent. We will sent you<br> a confirmation email.
it_IT: La richiesta di Appuntamento è stata inoltrata . Ti manderemo una<br>email di conferma.

en: Thank you so much!
it_IT: Grazie!

en: %d Available
it_IT: %d Disponibili

en: Available Appointments from <strong class="theme-color">%s</strong> to <strong class="theme-color">%s</strong>
it_IT: Appuntamenti disponibili da <strong class="theme-color">%s</strong> a <strong class="theme-color">%s</strong>

en: Online Registration Unavailable
it_IT: Registrazione online non disponibile

en: First name
it_IT: Nome

en: Enter your first name
it_IT: Inserisci il tuo nome

en: Last name
it_IT: Cognome

en: Enter your last name
it_IT: Inserisci il tuo cognome

en: Your email
it_IT: Email

en: Your phone
it_IT: Telefono

en: Your address
it_IT: Indirizzo

en: Reason for appointment
it_IT: Motivo dell’appuntamento

en: Book now
it_IT: Prenota adesso

en: General Information
it_IT: Info generali

en: Our doctors
it_IT: I nostri medici

en: Working Schedule
it_IT: Orario di lavoro

en: Booking a ticket
it_IT: Ordina un biglietto

en: Our departments
it_IT: Le nostre specializzazioni

en: Read more
it_IT: Approfondisci

en: read more
it_IT: approfondisci

en: Make an appointment
it_IT: Prenota un appuntamento

en: Social Profile
it_IT: Profilo Social

en: view doctor schedules
it_IT: guarda la disponibilità

en: Client reviews
it_IT: Relazione sul paziente

en: Education & Training
it_IT: Formazione

en: Send a question
it_IT: Invia una domanda

en: Your name
it_IT: Nome

en: Your message
it_IT: Messaggio

en: SEND MESSAGE
it_IT: INVIA

en: meet
it_IT: incontra

en: other doctors
it_IT: altri medici

en: View profile
it_IT: Guarda il profilo

en: View full schedules
it_IT: Guarda disponibilità

en: There is no schedule today.
it_IT: Non ci sono disponibilità oggi.

en: Booking <span>Event</span>
it_IT: Prenotare <span>Evento</span>

en: Thursday
it_IT: Martedì
