InMedical - en to ar_SA translation catalogue (151 entries)

en: Department Detail
ar_SA: تفاصيل القسم

en: Education profile
ar_SA: عرض الصفحة الشخصية

en: Department
ar_SA: تفاصيل القسم

en: Email
ar_SA: البريد الالكتروني

en: Phone Number
ar_SA: رقم الجوال

en: Education Profile Title
ar_SA: عرض الصفحة الشخصية

en: Education Profile Value
ar_SA: عرض الصفحة الشخصية

en: Add Profile
ar_SA: عرض الصفحة الشخصية

en: Field Name
ar_SA: اسم الحقل

en: Name
ar_SA: الاسم

en: Message
ar_SA: الرسالة

en: Your message was sent, we will contact you soon
ar_SA: تم إرسال رسالتك ، وسوف نتصل بك قريبًا

en: Can't send message, please try again
ar_SA: لا يمكن إرسال رسالة ، يرجى المحاولة مرة أخرى

en: Male
ar_SA: ذكر

en: Female
ar_SA: انثى

en: Child
ar_SA: طفل

en: Mon
ar_SA: الاثنين

en: Monday
ar_SA: الاثنين

en: Tue
ar_SA: الثلاثاء

en: Tuesday
ar_SA: الثلاثاء

en: Wednesday
ar_SA: الاربعاء

en: Thu
ar_SA: الخميس

en: Thurday
ar_SA: الخميس

en: Fri
ar_SA: الجمعه

en: Friday
ar_SA: الجمعه

en: Saturday
ar_SA: السبت

en: Sun
ar_SA: الأحد

en: Sunday
ar_SA: الأحد

en: Drag & Drop Appointment
ar_SA: حجز موعد

en: Booking info
ar_SA: معلومات الحجز

en: First Name
ar_SA: الاسم الاول

en: Last Name
ar_SA: اسم العائلة

en: Phone
ar_SA: رقم الجوال

en: Age
ar_SA: العمر

en: Gender
ar_SA: الجنس

en: Select Gender
ar_SA: اختر الجنس

en: Address
ar_SA: رقم الهوية - رقم الملف

en: Appointment Information
ar_SA: معلومات الموعد

en: Booking
ar_SA: حجز موعد

en: %s order accepted | %s orders accepted
ar_SA[0]: %s متاح
ar_SA[1]: %s متاح
ar_SA[2]: %s متاح
ar_SA[3]: %s متاح
ar_SA[4]: %s متاح
ar_SA[5]: %s متاح

en: No extrafield with id: %d
ar_SA: %d متاح

en: Event Detail
ar_SA: تفاصيل القسم

en: Select department
ar_SA: تفاصيل القسم

en: Available tickets
ar_SA: %d متاح

en: Monthly
ar_SA: شهري

en: Day of month
ar_SA: يوم من الشهر

en: From
ar_SA: من

en: Prev page
ar_SA: الصفحة السابقة

en: Next page
ar_SA: الصفحة التالية

en: Sidebar Department Detail
ar_SA: تفاصيل القسم

en: Doctors
ar_SA: الاطباء

en: Appointments
ar_SA: انشاء مواعيد

en: Appointment Orders Appts
ar_SA: حجز موعد

en: Appointment Orders
ar_SA: طلبات الحجز

en: Booking Info
ar_SA: معلومات الحجز

en: Department Extrafield
ar_SA: تفاصيل القسم

en: All Events
ar_SA: جميع الاحداث

en: View Event
ar_SA: عرض الصفحة الشخصية

[ctx: Post Type General Name]
en: Doctors
ar_SA: الاطباء

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Doctor
ar_SA: طبيب

en: All Doctors
ar_SA: جميع الاطباء

en: View Doctor
ar_SA: عرض الصفحة الشخصية

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Department
ar_SA: قسم

en: Parent Department:
ar_SA: تفاصيل القسم:

en: Departments
ar_SA: الأقسام

en: View Department
ar_SA: عرض القسم

en: Add New Department
ar_SA: تفاصيل القسم

en: Inwave Department
ar_SA: تفاصيل القسم

en: Booking Appointments
ar_SA: حجز المواعيد

en: Booking Appointment
ar_SA: حجز الموعد

en: View
ar_SA: عرض

en: Full Name
ar_SA: اسمك كامل

en: No data send
ar_SA: ارسل رسالة

en: Update booking success
ar_SA: تم تحديث المواعيد بنجاح

en: Accept now
ar_SA: وافق الان

en: Your booking ticket was sent, we will contact you soon.
ar_SA: تم إرسال تذكرة الحجز الخاصة بك ، وسوف نتصل بك قريبًا.

en: Your booking can't send, please try again or contact website admin.
ar_SA: لا يمكن إرسال الحجز الخاص بك ، يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بمشرف الموقع.

en: Please fill out all required fields.
ar_SA: يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة.

en: Select all
ar_SA: اختيار الكل

en: Select category
ar_SA: اختار القسم

en: Add Appointment
ar_SA: اضافة موعد

en: Booking event update
ar_SA: حجز المواعيد

en: Booking information
ar_SA: معلومات الحجز

en: Phone number
ar_SA: رقم الجوال

en: Select gender
ar_SA: اختر الجنس

en: Event name
ar_SA: اسم الحدث

en: Bookings
ar_SA: حجز

en: All
ar_SA: الكل

en: Select All
ar_SA: اختيار الكل

en: Customer name
ar_SA: اسم العميل

en: view this item
ar_SA: شاهد هذه العنصر

en: Name of booking extrafield
ar_SA: اسم الحجز الحقل الاضافي

en: More information of extrafield
ar_SA: إقراء المزيد

en: Department slug
ar_SA: تفاصيل القسم

en: New A Booking Appoinment
ar_SA: حجز موعد جديد

en: Accept A Booking Appoinment
ar_SA: حجز المواعيد

en: Cancel A Booking Appoinment
ar_SA: حجز المواعيد

en: Accept A Booking Event
ar_SA: حجز المواعيد

en: Cancel A Booking Event
ar_SA: حجز المواعيد

en: %s Slot Available | %s Slots Available
ar_SA[0]: %s متاح
ar_SA[1]: %s متاح
ar_SA[2]: %s متاح
ar_SA[3]: %s متاح
ar_SA[4]: %s متاح
ar_SA[5]: %s متاح

en: Book Appointment
ar_SA: حجز موعد

en: Request an <strong>Appointment</strong>
ar_SA: طلب <strong>حجز موعد</strong>

en: You are about to request an appointment for <strong>%s</strong> on <strong>%s</strong> at <strong>%s</strong>. Please review and input form that you would like to request the following appointment.
ar_SA: أنت على وشك طلب موعد لـ <strong>%s</strong>في <strong>%s</strong> على <strong>%s</strong>. يرجى مراجعة وإدخال بياناتك في النموذج لطلب الموعد التالي.

en: First Name*
ar_SA: الاسم الاول*

en: Last Name*
ar_SA: اسم العائلة*

en: Your Email*
ar_SA: بريدك الالكتروني*

en: Your Email
ar_SA: بريدك الالكتروني

en: Your Phone*
ar_SA: رقم الجوال*

en: Your Phone
ar_SA: رقم الجوال

en: Age*
ar_SA: العمر*

en: Gender*
ar_SA: الجنس*

en: Address*
ar_SA: رقم الهوية - رقم الملف*

en: Your Message
ar_SA: اكتب رسالتك

en: Request Now
ar_SA: استعلم الان

en: Your appointment request has been sent. We will sent you<br> a confirmation email.
ar_SA: تم إرسال طلب موعدك. سنرسل لك <br> رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني.

en: Thank you so much!
ar_SA: شكرا جزيلا لك!

en: %d Available
ar_SA: %d متاح

en: Available Appointments from <strong class="theme-color">%s</strong> to <strong class="theme-color">%s</strong>
ar_SA: المواعيد المتاحة من  <strong class="theme-color">%s</strong> الي <strong class="theme-color">%s</strong>

en: First name
ar_SA: الاسم الاول

en: Enter your first name
ar_SA: ادخل اسمك الاول

en: Last name
ar_SA: اسم العائلة

en: Enter your last name
ar_SA: ادخل اسم العائلة

en: Your email
ar_SA: بريدك الالكتروني

en: Your phone
ar_SA: رقم الجوال

en: Your address
ar_SA: رقم الهوية - رقم الملف

en: Reason for appointment
ar_SA: سبب حجز موعد

en: Book now
ar_SA: احجز الان

en: General Information
ar_SA: معلومات عامه

en: Our doctors
ar_SA: أطباء القسم

en: Working Schedule
ar_SA: جدول الحجوزات

en: Booking a ticket
ar_SA: حجز الموعد

en: Read more
ar_SA: إقراء المزيد

en: read more
ar_SA: إقراء المزيد

en: Make an appointment
ar_SA: إحجز موعد

en: Social Profile
ar_SA: حسابات التواصل الاجتماعي

en: view doctor schedules
ar_SA: عرض جدول الحجوزات

en: Client reviews
ar_SA: أراء المراجعين

en: Education & Training
ar_SA: الخبرات & الشهادات

en: Send a question
ar_SA: ارسل رسالة

en: Your name
ar_SA: اسمك

en: Your message
ar_SA: اكتب رسالتك

en: SEND MESSAGE
ar_SA: ارسل رسالة

en: meet
ar_SA: شاهد

en: other doctors
ar_SA: الاطباء الاخرين

en: View profile
ar_SA: عرض الصفحة الشخصية

en: View full schedules
ar_SA: عرض جدول المواعيد كامل

en: All Event
ar_SA: جميع الاحداث

en: %d Openings Available
ar_SA: %d متاح

en: %d Opening Available
ar_SA: %d متاح

en: Event detail
ar_SA: تفاصيل القسم

en: Thursday
ar_SA: الخميس
